Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل مرغوب فيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل مرغوب فيه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En términos generales, convendría que el norte abriese más sus mercados a nuestros productos para que podamos incorporarnos mejor a una economía mundializada.
    وبشكل عام، فإن من المرغوب فيه أن يفتح الشمال أسواقه أمام منتجاتنا بغية السماح لنا بالاضطلاع بدور أكبر في الاقتصاد المعولمة.
  • Pero la aparente ausencia de todo método para reunir y analizar información sobre la experiencia en el terreno, recoger las enseñanzas extraídas y posteriormente difundirlas con la discreción apropiada dentro del Departamento es notable, y constituye una limitación inconveniente a la utilidad que puede ofrecer una dependencia subregional como la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental.
    إلا أن هذا الغياب الواضح لأي طريقة لجمع وتحليل المعلومات عن الخبرة الميدانية وتدوين الدروس المستفادة تمهيدا لنشر هذه المعارف بطريقة استنسابية مناسبة داخل الإدارة هـو أمر جدير بالملاحظة ويحد بشكل غير مرغوب فيه من الفائدة التي يمكن أن تُجنى من مرفق دون إقليمي كهذا المكتب.
  • Sin embargo, el número de mujeres en puestos de adopción de decisiones seguía muy por debajo de los niveles deseables en muchas esferas de los sectores público y privado, incluida la política electoral.
    إلا أن عدد النساء اللاتي يشغلن مراكز صنع القرارات لا يزال بشكل كبير دون المستويات المرغوب فيها في العديد من مجالات القطاع العام والخاص، بما في ذلك مجال السياسيات الانتخابية.